-
1 indentare
гл.общ. захватывать зубьями (о зубчатых колёсах), зацеплять зубьями (о зубчатых колёсах) -
2 rotabile
1.1) шоссейный, автомобильный2)2. ж.* * *сущ.общ. передвигающийся на колёсах, колёсный путь, экипаж, проезжий, проходимый (о дороге) -
3 carro
m1) повозка, телега; фура; полок; ломовые дрогиcarro a botte — 1) водовозная бочка 2) ж.-д. цистерна 3) автоцистернаcarro matto — см. carromattocarro frigorifero / refrigerante — вагон-рефрижератор / -ледникcarro di scorta — 1) вагон сопровождения (напр. с охраной) 2) тендерcarro attrezzi — 1) ремонтный вагон 2) автомобиль-мастерская, автомобиль техпомощи3) грузовик, грузовой автомобиль4)carro armato — 1) танк 2) жарг. вошь5) ист. колесница6)•Syn:legno, veicolo, vettura, carrello, carriola, carrettone, carrozzone, carriaggio, barroccio, calesse; trabiccolo••carro di Tespi уст. — бродячий театр, театр на колёсах -
4 derapare
-
5 gommato
agg1) тех. гуммированный; прорезиненныйmezzi gommati — общественный транспорт (автобус, троллейбус)nastro gommato — 1) прорезиненная / гуммированная лента 2) клейкая лента -
6 portapranzi
-
7 rotabile
1. agg 2. f 3. m ж.-д.Syn:Ant: -
8 roulottista
m, f"дачник [дачница\] на колёсах" -
9 teatro
m1) театрteatro di prosa / drammatico — драматический театрteatro d'opera / lirico — оперный театрteatro dei pupi / dei burattini — кукольный театрteatro per i ragazzi — детский театрappassionato per il teatro — театрал, любитель театраfar teatro — 1) играть в театре 2) перен. выглядеть картинно / живописно 3) разг. корчить / строить из себя2) драматические произведения; драмыteatro classico — классический театр, классическая драматургия3) представление, спектакльè appena finito il teatro — спектакль только что закончился•Syn:azione scenica, ludo scenico; serata, mattinata; recita, rappresentazione, spettacolo; scena; composizione, produzione••teatro anatomico — анатомический театрteatro tenda — театр на колёсах; бродячий театр -
10 valicabile
aggпереходимый, удобный для перехода, проходимыйil passo è valicabile solo con catene — (этот) участок дороги проходим только с цепями ( на колёсах) -
11 carro
carro m 1) повозка, телега; фура; полок; ломовые дроги carro a botte а) водовозная бочка б) ferr цистерна в) автоцистерна carro funebre — похоронные дроги carro allegorico — декоративная платформа ( на праздничном шествии) a carri fam — вагонами, навалом 2) ferr грузовой <товарный> вагон carro matto v. carromatto carro bestiame — вагон для перевозки скота carro frigorifero -
12 derapare
-
13 gommato
gommato agg 1) tecn гуммированный; прорезиненный 2) на резиновых колёсах mezzi gommati — общественный транспорт (автобус, троллейбус) 3) покрытый слоем клея nastro gommato а) прорезиненная <гуммированная> лента б) клейкая лента -
14 motoveicolo
-
15 portapranzi
-
16 rotabile
-
17 roulottista
-
18 teatro
teatro m 1) театр teatro di prosa¤ teatro anatomico — анатомический театр teatro tenda — театр на колёсах; бродячий театр teatro Bianchini scherz — постель andiamo al teatro Bianchini — пойдём баиньки -
19 valicabile
valicàbile agg переходимый, удобный для перехода, проходимый il passo è valicabile solo con catene — (этот) участок дороги проходим только с цепями ( на колёсах) -
20 dentare
гл.общ. вырезывать зубцами, цеплять, прорезываться (о зубах), сцепляться (о зубчатых колёсах), нарезать зубья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТУРУСЫ НА КОЛЁСАХ — наговорить и т. п.; что быть Небылицы, чепуха, вздор. Имеется в виду, что сказанное лицом (X) представляется полностью выдуманным, абсолютно невозможным, излишне фантастичным и совершенно не имеющим отношения к действительности. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Закусочная на колёсах — Kwai tsan tseh 快餐車 … Википедия
Харчевня на колёсах — Закусочная на колёсах Kwai tsan tseh Жанр комедия Режиссёр Само Хун В главных ролях Джеки Чан … Википедия
Ад на колёсах — Hell on Wheels Жанр … Википедия
Турусы на колёсах — Разг. Экспрес. Вздор, бессмыслица, враньё. Приходили кадеты и забирали у меня на издание газеты. Какие турусы на колёсах писали в этих газетах у меня крутилась голова. А когда они устроили революцию, они стали кричать, что я эксплуататор.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Турусы на колёсах — ТУРУСЫ, ов (прост.). Пустые разговоры, болтовня. Разводить т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дурдом на колёсах — Дурдом на колесах RV … Википедия
Турусы на колёсах — У этого термина существуют и другие значения, см. Тура. «Турусы на колёсах» фразеологизм русского языка, означающий «чепуха», «вздор». Согласно словарю Даля, «турусы», «тарусы» диалектное слово с тем же значением. По одной из версий, слово турусы … Википедия
крематорий на колёсах — – Жигули. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Быть на колёсах — 1. Жарг. мол. Иметь собственную автомашину. НП, 27.04.94. 2. Разг. Находиться в движении, в пути. ФСРЯ, 201. 3. Разг. Часто переезжать на новое место жительства. ФСРЯ, 201. 4. Жарг. нарк. То же, что сидеть на колёсах. Балдаев 2, 38; ББИ, 223 … Большой словарь русских поговорок
турусы на колёсах — разводить туру/сы; Разводить туру/сы (на колёсах) О пустой болтовне, вздоре, нелепице … Словарь многих выражений